Why can’t I schedule Episodes?

You have to enable them, first. Once you check the "Enabled?" box, you'll see options to Customize the Episode and choose a month to launch it in. See Creating a Schedule